Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
不平等に与えられた
被不平等地赋予
手の中のランダムな悪条件に
手中随机的不良条件
悪態をついたって負け犬の遠吠え I'm a loser
即使摆出恶劣态度也只是败犬的哀嚎 I'm a loser
疑いなどしないで罠にかかる
毫不怀疑地落入陷阱
おめでたい主人と乱舞トラブル？
天真的主人与乱舞麻烦？
争いゴトに興味はないのに
明明对争斗之事毫无兴趣
虚勢で上手くなった
靠虚张声势变得擅长
笑顔にちらり牙を覗かせて
在笑容中一闪露出獠牙
皮肉に培った甘え声は骨まで染みてます
在讽刺中培养的撒娇声浸透骨髓
アルコールで狂った思考回路ならとっくにショートしてる
被酒精搞乱的思考回路早就短路了
絶望は絶好チヤンス
绝望就是绝佳机会
奈落の底這い上がるだけ
只能在奈落之底向上爬
魂 叫べよ
灵魂 呐喊吧
孤独とキスを
与孤独亲吻
一か八 薔薇の道ゲーム
孤注一掷 蔷薇之路的游戏
血の味がしても 生き残れ
即使尝到鲜血的味道 也要活下去
Loser, loser!
Loser, loser!
譲らない今日を行け
不妥协地走过今天
忍び寄る足音
悄悄靠近的脚步声
手を差し伸べてみせるペテン師は
装作伸出援手的骗子
味方の風貌でちくりちくり心を工グリ出す
以同伴的面貌 一点点挖出心灵
背中向けた途端にロクデナシ後ろ指さされても
一转身就被无用之人指指点点
雑音はイヤフオンで蓋して
用耳机盖住杂音
ほら、前に進め
看，向前进
魂 叫べよ
灵魂 呐喊吧
孤独とキスを
与孤独亲吻
お人好し命取りフレーズ
老好人致命的台词
例え小石でも牙となれ
即使是小石头也要变成獠牙
Loser, loser!
Loser, loser!
貫いてゴールまで
贯穿到底直到终点
理不尽だらけに閉ざされた
被充满不合理所封闭
希望と未来に無縁のカタルシス
与希望和未来无缘的宣泄
列車にしがみついてても
即使紧紧抓住列车
右往も左往も終点世紀末
无论左右乱跑终点都是世纪末
私の運命にタイトルをつけるなら
如果要给我的命运加上标题
Take me alive
Take me alive
存在の証明へ
向着存在的证明
魂 叫べよ
灵魂 呐喊吧
孤独とキスを
与孤独亲吻
－か八 薔薇の道ゲーム
孤注一掷 蔷薇之路的游戏
血の味がしても生き残れ
即使尝到鲜血的味道 也要活下去
Loser, loser!
Loser, loser!
心の旗を掲げ
举起心中的旗帜
魂 叫べよ
灵魂 呐喊吧
孤独とキスを
与孤独亲吻
人生大抵はデスゲーム
人生大抵是死亡游戏
そんな手段でも生きてやれ
即使靠那种手段也要活下去
Loser, loser!
Loser, loser!
譲れない今日を行け
不妥协地走过今天
さあ、次のカードを引け
来吧，抽出下一张牌
I want to change the world
I want to change the world
Wow-wow, oh
Wow-wow, oh
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~